Instalação passo-a-passo

NOTA Antes de começar, tenha certeza que a BIOS do seu computador está corretamente configurada para que seu PC possa inicializar de um CD de instalação do Zenwalk Linux. (Por favor consulte o manual do seu PC para configurar as opções de inicialização).

  1. Tela de inicialização do Zenwalk Linux

    Inicializando do CD, você verá a tela de inicialização do CD de instalação do Zenwalk Linux. Na primeira linha, o número da versão em cujo o CD de instalação do Zenwalk foi escrito.
  2. Configuração do Zenwalk Linux

    Na tela de configuração, há cinco opções:
       KEYMAP (Mapa do Teclado)
       PARTITION (Particionamento do HD)
       AUTOINSTALL (Instalação Automática)
       INSTALL (Instalação Manual)
       EXIT (Sair da Instalação)
    
    Selecione as opções usando as teclas cima/baixo e pressione enter para escolher. Escolha KEYMAP para selecionar o mapa do teclado de seu computador. Selecione PARTITION se você deseja sobrescrever sua tabela de partições no HD. Selecione AUTOINSTALL se você tem um disco rígido dedicado para o Zenwalk Linux e não quer particioná-lo manualmente. Selecione INSTALL se você quer escolher as partições-alvo (onde o Zenwalk Linux será instalado) manualmente e instalar os pacotes do Zenwalk Linux no computador. Selecione EXIT se você desejar sair do programa de instalação.

  3. KEYMAP (Seleção do mapa de teclado)

    Por favor, selecione um dos mapas de teclado disponíveis na lista. Você deverá ter conhecimento prévio sobre qual escolher, mas normalmente é fácil descobrir (v.g. br-abnt2.map para os teclados do padrão brasileiro).

  4. PARTITION (Partições)

    Se você escolher manualmente modificar a tabela de partições do seu disco rígido, você deve escolher primeiro o disco que quer particionar. Pressione espaço para selecionar um disco e então selecione Go com as teclas esquerda/direita e pressione enter para continuar com a interface cfdisk. Se você quer cancelar/terminar o particionamento, selecione Exit e pressione enter.

  5. FERRAMENTA DE PARTICIONAMENTO cfdisk

    Na primeira linha, você verá o disco rígido que você irá formatar. Na segunda, o tamanho do disco. A terceira linha não é muito importante para o usuário comum.

    Na tabela principal, à esquerda, você verá Name, Flags, Part Type, FS Type, Label e Size. No final da tabela, você visualisa as seguintes operações: Help, New, Print, Quit, Units and Write. Você só poderá se mover pelas operações utilizando as teclas cima, baixo, esquerda e direita e escolhê-las pressionando enter.

    Selecione um Free Space (espaço livre) na tabela principal e escolha New. Você será perguntado se quer criar uma partição primária ou lógica. Escolha qualquer uma, mas você não pode ter mais de 4 partições primárias que, neste caso, você deverá criar uma ou mais partições lógicas, de acordo com sua necessidade. Selecione yes para criar a primeira partição linux. Nela, selecione Bootable no menu abaixo da tabela para que ela se torne inicializável.

    Agora, crie outra partição para swap (área de troca). Selecione New, como antes, e escolha o tipo de partição e o seu tamanho. Selecione yes para criar a partição. Então selecione Type (tipo) no menu e digite 82 para o tipo "Linux swap". Se você não escolher a ferramenta "autopartition" (particionamento automático), seu disco rígido deve ser devidamente particionado para se poder instalar o Zenwalk Linux. Você poderá não criar uma grande partição swap se você tiver uma boa quantidade de memória RAM no computador. Por outro lado, o dobro do tamanho de sua memória RAM é geralmente um bom tamanho para a partição swap.

    Se você quiser criar mais partições, pode repetir o procedimento selecionando free spaces (espaços livres) e escolhendo New pelo menu.

    Quando estiver satisfeito com seu novo layout de partições, selecione Write para escrever definitivamente a tabela de partições e então selecione Quit para sair do programa cfdisk.

  6. AUTOINSTALL (Instalação automática)

    Para instalar o Zenwalk Linux automaticamente, você pode escolher a ferramenta AUTOINSTALL que automaticamente particiona o seu disco rígido. No entanto, é necessário reiniciar o computador depois de fazer isso. Se o seu disco rígido é maior que 10 GB, 3 partições serão criadas (swap, / e /home). Se o tamanho do disco rígido varia entre 3 e 10 GB, 2 partições serão criadas (swap e /). Se o tamanho do disco rígido é menor que 3 GB, então você terá de criar as partições manualmente.

    NOTA Escolher essa opção formatará todo o disco rígido escolhido. Tenha cuidado. Essa é uma opção fácil para iniciantes, porém toda a informação presente no disco rígido e qualquer partição que eventualmente ele tenha, será deletada.

    AUTOINSTALL é ótima para novos usuários que compraram um disco rígido exclusivamente para o Linux. Também é ideal para os testers (usuários que apenas testam o sistema) e têm um disco livre para testar as distribuições.

    Se você só tem um disco rígido e tem intenção de manter o Windows em uma de suas partições ou se você quer preparar outras partições Linux no mesmo disco rígido, então o AUTOINSTALL NÃO é pra você.

  7. INSTALL

    O INSTALL irá configurar manualmente suas partições-alvo e instalar os pacotes do Zenwalk Linux em seu computador.

    1. SWAP SPACE DETECTED

      Selecione INSTALL next para continuar com a instalação. Você será direcionado para escolher a partição swap que deverá ser detectada automaticamente. Selecione OK para continuar.

    2. SELECIONE O SISTEMA DE ARQUIVOS PARA O /

      Você será direcionado para escolher a partição para o diretório "/". Depois de escolhida a partição, você precisa escolher o sistema de arquivos. Selecione um dos quatro sistemas de arquivos disponíveis: ext2, ext3, reiserfs e xfs, então format (formate) - ou não format/check+format - a partição. Pressione OK para continuar.

    3. Selecione outras partições Linux para o /etc/fstab

      Você pode adicionar mais partições para o sistema e montá-los durante a inicialização. Selecione a partição que quer montar durante o boot. Partições disponíveis estão listadas, porém não estão montadas a não ser que possua a informação "IN USE".

      Mais uma vez, você será direcionado a escolher o formato do sistema de arquivos para a partição. Na próxima tela, você precisa escolher um diretório de ponto de montagem para a partição (mountpoint), v.g. um nome de diretório para a partição. Os mais usados são: /home (onde todos os seus arquivos pessoais são armazenados) e /usr (onde ficam todos os programas instalados).

      DICA Escolher uma partição separada para o /home protege seus arquivos pessoais da partição root (/). Isso significa que você pode testar outras distribuições Linux, atualizar (upgrade) ou reinstalar (reinstall) o Zewnalk Linux etc sem ter de fazer backup de seus dados. É muito útil e conveniente.

      Escolha Continue quando terminar de adicionar todas as partições que você quer montar durante a inicialização do computador. Você também será questionado se quer adicionar partições FAT e NTFS do Windows (se você as tiver no disco rígido). Escolha sim e nomeie as partições se quiser montá-las durante a inicialização.

      Note que tanto o FAT quando o NTFS são, por padrão, partições read-only (apenas leitura) apesar de ambas poderem ser feitas "writable" (com permissões de escrita) modificando o arquivo /etc/fstab posteriormente.

      Na tela seguinte, você pode confirmar o status das partições que montou no sistema e as localizações de seus pontos de montagem (mountpoints).

    4. SOURCE SELECTION (Seleção da fonte de instalação)

      Agora você deverá selecionar a fonte da instalação. Normalmente, é o seu CD do Zenwalk Linux se você está instalando do CD. Selecione a primeira opção, "Install from Zenwalk CD".

      Se você escolher a segunda opção, "Install from a pre-mounted directory" (instalar de um diretório pré-montado), você será perguntado qual diretório é esse que quer usar como fonte de instalação.

      Uma vez selecionado, o programa começará a instalar os pacotes, o que leva cerca de 15 a 30 minutos. Nenhuma seleção de pacotes é necessária porque esse é um sistema "uma aplicação para uma tarefa". E também os iniciantes em Linux evitam obter um sistema corrompido.

    5. INSTALL LILO (Instalar o Lilo)

      Após instalar todos os pacotes, você deverá instalar o boot loader (gerenciador de inicialização). Selecione "simple" se quiser instalar o LILO automaticamente ou se não tiver certeza. Para usuários mais experientes, o "expert mode" (modo avançado) providenciará uma forma de modificar o /etc/lilo.conf. Você também pode pular esse passo se quiser instalar o GRUB, outro popular gerenciador de inicialização.

    6. Optional Kernel Parameters (Parâmetros opcionais do Kernel)

      Alguns sistemas requerem que parâmetros extras sejam repassados ao kernel. Se você sabe que precisa desses parâmetros, então digite-os aqui. Na maioria dos sistemas, isso não é necessário. Escolha OK.

    7. CONFIGURE LILO TO USE FRAME BUFFER CONSOLE? (Configure o LILO para usar o console "frame buffer")

      standard é uma opção segura, a não ser que sua placa de vídeo suporte frame buffering (FB). Você pode selecionar a resolução que quiser durante a inicialização. Opções são com o amável "splash screen" do Zenwalk Linux, com um logotipo de boot ou com nada (standard).

    8. SELECT LILO DESTINATION (Selecione o local do Lilo)

      MBR (Master Boot Record) é geralemente um bom local para instalar o LILO, então selecione MBR a não ser que tenha uma razão para não o fazê-lo.

    9. HARDWARE CLOCK SET TO UTC? (Relógio do Hardware para UTC)

      Faça o seu relógio do Hardware ficar para "local time" (horário local) ou UTC - Universal Time Coordinate (Coordenada de Tempo Universal ou horário de Greenwich). Se escolher "local time", você deverá ainda selecionar o local/horário apropriado.

    10. Startup services (Serviços inicializáveis)

      Selecione os serviços inicializáveis (que iniciarão durante o boot) usando as teclas cima/baixo e pressione espaço para selecionar/deselecionar os ítens inicializáveis desejados. (Para detalhes, dê uma olhada na seção dedicada nesse manual).

    11. Setting Up Systems (Configurando os sistemas)

      Chega a hora de sair do processo de instalação e reiniciar. Seu CD será automaticamente ejetado e você deve pressionar Ctrl+alt+del para reiniciar.

      Se tudo estiver ok e se o LILO foi instalado com sucesso, você verá o lindo bootsplash (tela de inicialização) do Zenwalk Linux. Selecione Zenwalk e pressione enter.

      Então você precisará ler algumas licenças. Se você concorda com elas, então selecione OK. Se não concordar, os pacotes correspondentes às licenças serão removidos.

      O Configurador do ALSA irá detectar o som do seu sistema. Pressione OK.

      Você deverá ainda selecionar a linguagem do sistema. Por favor, escolha a sua linguagem (locale) para o sistema. É preferível selecionar também o código utf8, v.g. pt_BR.utf8. O UTF-8 é um formato largamente suportado, também utilizado em drives MS Windows.

      Na próxima tela, você deverá configurar a sua senha de root (administrador). Essa é sua senha de super-usuário e apenas deverá ser usada quando você quiser fazer uma grande mudança no sistema de seu computador. A senha deve ser bem segura porque protegerá o seu computador e o seu sistema Linux de intrusos e crackers que podem explorar tudo na sua máquina e tirar vantagem disso para outras mudanças que comprometerão o seu sistema. Por favor, prepare uma senha forte - com um mínimo de 6 caracteres.

    12. Gerenciamento de usuários

      Agora é hora de adicionar um usuário. Selecione Create User e siga o configurador (veja a seção dedicada neste manual).

      É uma boa idéia criar pelo menos um usuário para o seu uso diário. Para manter o seu sistema seguro, é aconselhável não usar a conta de root (administrador) a não ser que você realmente precise mudar algo no sistema. Use a conta de usuário criada para qualquer outro propósito.

      Complete em detalhes a nova conta. As coisas que você deve prestar atenção são: expiry date (data de expiração) - escolha Never se não quiser marcar uma data de expiração da senha -, user group (grupo do usuário) e password (senha) para a conta. Uma vez concluído, você pode sair do UserConfig selecionando Done (veja a parte dedicada neste manual para mais detalhes).

      Selecione done e então exit.

    13. Configuração do X11 (servidor gráfico)

      O Videoconfig irá configurar a sua placa de vídeo. Grave as mudanças no xorg.conf como sugerido e escolha a opção do login gráfico (não é mais necessário no Zenwalk 5.0)

    14. Bem vindo ao Zenwalk Linux!

      Você será saudado pelo Gerenciador Gráfico do Desktop. No centro, você verá uma caixa para digitar o seu nome de usuário e a senha. Você pode selecionar outra linguagem em Idioma ou modificar uma sessão diferente do que a do Xfce4 selecionando Sessão. O menu Ações fará você reiniciar ou desligar o seu computador.

  8. EXIT

    Selecione SAIR se preferir entrar no modo de texto (console). Isso é particularmente útil se a instalação falhou de alguma maneira e você precisar consertar algo ou se você experimentou algum problema entrando no Zenwalk Linux.